Traqués... OneWorld

The film-makers take a friendly hacker around an arms fair to translate the traders’ jargon; interview a French-Lebanese middle-man who boasts of his role in the sale of equipment to Muammar Gadaffi; listen with incredulity as a seller claims not to have known that the purchaser in one of his deals is a man convicted in a French court of blowing up an aircraft; and risk their lives by crossing into Syria to watch the internauts who face torture and death for continuing to put pictures of the conflict on YouTube.